{"id":1071,"date":"2021-02-04T08:01:06","date_gmt":"2021-02-04T08:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/nouvelle-normalite-meme-cancer2\/"},"modified":"2026-03-31T15:27:26","modified_gmt":"2026-03-31T15:27:26","slug":"new-normal-same-cancer2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/new-normal-same-cancer2-2\/","title":{"rendered":"Nouvelle Normalit\u00e9, M\u00eame Cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5>La communaut\u00e9 canadienne en oncologie s\u2019unit pour la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer : le point sur les r\u00e9percussions de la COVID 19 sur les soins anticanc\u00e9reux<\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><em>Les oncologues estiment que le nombre de diagnostics de cancer a diminu\u00e9 de 25\u00a0pour cent dans certains domaines de l\u2019oncologie en raison de la COVID\u201119 <\/em><\/li>\n<li><em>Certains oncologues font \u00e9galement \u00e9tat d\u2019une augmentation du nombre de cancers \u00e0 un stade avanc\u00e9 de la maladie chez les patients ayant r\u00e9cemment re\u00e7u un diagnostic <\/em><\/li>\n<li><em>En cette Journ\u00e9e mondiale contre le cancer, un regroupement de plus de 25\u00a0organismes de soins de sant\u00e9 invitent les Canadiens \u00e0 accorder \u00e0 nouveau la priorit\u00e9 aux d\u00e9pistages, aux rendez-vous et aux soins en canc\u00e9rologie<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>MISSISSAUGA (Ontario), 4\u00a0f\u00e9vrier\u00a02021 \/Canada Newswire\/ \u2013 \u00c0 peine un an apr\u00e8s le signalement du premier cas de COVID\u201119 au Canada, de nouvelles donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent maintenant l\u2019ampleur des r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie sur les soins des personnes atteintes de cancer. Selon un sondage de Metrika sur l\u2019incidence de la COVID\u201119 sur les services d\u2019oncologie au Canada, 80\u00a0pour cent des oncologues estiment que la COVID\u201119 a eu des r\u00e9percussions mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 graves sur le diagnostic et l\u2019\u00e9valuation des cas nouveaux ou potentiels de cancer, ainsi que sur les soins re\u00e7us par les patients<sup>i<\/sup>. Aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer, un regroupement de plus de 25\u00a0organismes de soins de sant\u00e9 au Canada, avec le soutien d\u2019AstraZeneca, unissent leurs voix pour promouvoir <em>Nouvelle normalit\u00e9, m\u00eame cancer<\/em>, une campagne de sensibilisation du public qui vise \u00e0 encourager les Canadiens \u00e0 remettre leurs soins anticanc\u00e9reux \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n<p>Avant la pand\u00e9mie, on estimait que plus de 225\u00a0000\u00a0Canadiens auraient d\u00fb recevoir un diagnostic de cancer en 2020<sup>ii<\/sup>. Toutefois, la situation de la COVID\u201119 a entra\u00een\u00e9 une baisse importante des nouveaux diagnostics. Selon le sondage de Metrika, les oncologues estiment \u00e0 16\u00a0pour cent la diminution du nombre de tous les diagnostics de cancer par rapport \u00e0 2019<sup>i<\/sup>, les nouveaux diagnostics de cancer de la vessie et des ovaires ayant chut\u00e9 de plus de 25\u00a0pour cent<sup>i<\/sup>. Le sondage r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement une hausse estim\u00e9e de 5\u00a0pour cent des cancers \u00e0 un stade avanc\u00e9 de la maladie chez les patients ayant r\u00e9cemment re\u00e7u un diagnostic, comparativement aux chiffres de 2019<sup>i<\/sup>. Les experts m\u00e9dicaux s\u2019inqui\u00e8tent qu\u2019une prolongation des d\u00e9lais d\u2019\u00e9valuation des patients et d\u2019\u00e9tablissement des diagnostics ait des r\u00e9percussions croissantes sur les r\u00e9sultats cliniques chez ces patients.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les oncologues constatent d\u00e9j\u00e0 une diminution du nombre de diagnostics, que l\u2019on attribue \u00e0 un certain nombre de facteurs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup>\u00a0Martin\u00a0Champagne, pr\u00e9sident de l\u2019Association des m\u00e9decins h\u00e9matologues et oncologues du Qu\u00e9bec. \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas encore fini de rattraper le retard accumul\u00e9 l\u2019an pass\u00e9 en ce qui concerne les rendez-vous et les interventions report\u00e9s, et nous savons que certaines personnes au Canada craignent d\u2019\u00eatre expos\u00e9es \u00e0 la COVID\u201119 et repoussent leurs rendez-vous. Or, la r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est que le cancer n\u2019attend pas, m\u00eame lors d\u2019une pand\u00e9mie nationale ou mondiale. Il existe des mani\u00e8res s\u00e9curitaires d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins et \u00e0 des services pour les personnes atteintes de cancer. Les patients doivent communiquer avec leurs \u00e9quipes soignantes pour comprendre leurs options.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s un sondage L\u00e9ger r\u00e9alis\u00e9 en janvier\u00a02021 pour le compte du R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, les d\u00e9lais pour obtenir des soins en oncologie ont aussi eu des r\u00e9percussions importantes sur la sant\u00e9 mentale des patients. Parmi les patients et les personnes en attente d\u2019un diagnostic, 72\u00a0pour cent ont affirm\u00e9 qu\u2019ils ressentaient de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 face \u00e0 la possibilit\u00e9 de ne pas \u00eatre soign\u00e9s ad\u00e9quatement durant la pand\u00e9mie<sup>iii<\/sup>. L\u2019augmentation de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 est aggrav\u00e9e par l\u2019incertitude entourant l\u2019accessibilit\u00e9 aux services de soins de sant\u00e9 et la crainte de contracter la COVID\u201119. Parmi ceux qui \u00e9vitent de prendre rendez-vous avec des praticiens de soins de sant\u00e9, 42\u00a0pour cent affirment que l\u2019exposition \u00e0 la COVID\u201119 est leur principale inqui\u00e9tude et 15\u00a0pour cent croient que leurs professionnels de la sant\u00e9 ne prennent aucun rendez-vous ou qu\u2019il est difficile d\u2019en obtenir un<sup>iii<\/sup>.<\/p>\n<p>En cette Journ\u00e9e mondiale contre le cancer, la campagne <em>Nouvelle normalit\u00e9, m\u00eame cancer<\/em> rappelle aux Canadiens que le cancer n\u2019attend pas et que, de m\u00eame, ils doivent agir sans tarder. Les professionnels de la sant\u00e9 redoublent d\u2019efforts pour assurer un acc\u00e8s propre et s\u00e9curitaire aux patients qui n\u00e9cessitent des soins en personne. Ils peuvent aussi aider les patients \u00e0 comprendre les diff\u00e9rentes options de prestation de soins qui s\u2019offrent \u00e0 eux. Que ce soit par des consultations virtuelles ou des rendez-vous en personne, il est important que les personnes vivant avec le cancer ou qui pr\u00e9sentent de possibles sympt\u00f4mes de cancer puissent, actuellement ou dans l\u2019avenir, communiquer sans d\u00e9lai avec leurs professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Les Canadiens vivant avec le cancer dont les traitements ont \u00e9t\u00e9 mis en attente et ceux qui pr\u00e9sentent de possibles sympt\u00f4mes de cancer ou qui ont rat\u00e9 des examens p\u00e9riodiques sont encourag\u00e9s \u00e0 reprendre contact avec leurs professionnels de la sant\u00e9 afin d\u2019obtenir les soins dont ils ont besoin. \u00ab N\u2019attendez pas. Communiquez avec votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9. Faites-vous tester. \u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de <em>Nouvelle normalit\u00e9, m\u00eame cancer<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La campagne <em>Nouvelle normalit\u00e9, m\u00eame cancer<\/em> a \u00e9t\u00e9 mise sur pied en r\u00e9action aux d\u00e9lais que l\u2019on observe dans les soins anticanc\u00e9reux. Il s\u2019agit d\u2019une campagne mondiale visant \u00e0 sensibiliser les gens \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9int\u00e9grer les services de soins en canc\u00e9rologie malgr\u00e9 les perturbations caus\u00e9es par la COVID\u201119. AstraZeneca a collabor\u00e9 avec huit partenaires dans le cadre d\u2019une coalition mondiale pour cr\u00e9er la campagne et la d\u00e9ployer dans plusieurs pays partout dans le monde.<\/p>\n<p>Au Canada, <em>Nouvelle normalit\u00e9, m\u00eame cancer<\/em> est soutenue par plus de 25\u00a0organismes de soins de sant\u00e9, dont l\u2019Association des m\u00e9decins h\u00e9matologues et oncologues du Qu\u00e9bec (AMHOQ), l\u2019Association pulmonaire du Qu\u00e9bec, Cancer de la vessie Canada, la Soci\u00e9t\u00e9 de recherche sur le cancer, l\u2019Association canadienne des infirmi\u00e8res en oncologie, le R\u00e9seau canadien du cancer du sein, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, le R\u00e9seau canadien des survivants du cancer, la Fondation canadienne du foie, l\u2019Association des urologues du Canada, Cancer colorectal Canada, la Fondation cancer du sein du Qu\u00e9bec, la Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer, la Soci\u00e9t\u00e9 gastro-intestinale, Cancer du rein Canada, la Soci\u00e9t\u00e9 de leuc\u00e9mie et lymphome du Canada, le Life Saving Therapies Network, Cancer pulmonaire Canada, la Lung Health Foundation, My\u00e9lome Canada, Cancer de l\u2019ovaire Canada, Pancreatic Cancer Canada, Procure, la Coalition Priorit\u00e9 cancer au Qu\u00e9bec, Rethink Breast Cancer et la Soci\u00e9t\u00e9 de gyn\u00e9co-oncologie du\u00a0Canada.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/z8KUcrPw7EY\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>R\u00c9F\u00c9RENCES<\/strong><\/p>\n<p>[i] Metrika. Impact of COVID-19 on Canadian oncology practices. D\u00e9cembre\u00a02020. Donn\u00e9es internes.<\/p>\n<p>[ii] Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Information sur le cancer. Cancer\u00a0101. Vue d\u2019ensemble des statistiques sur le cancer. Consult\u00e9 le 19\u00a0octobre\u00a02020. Disponible au <a href=\"https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-101\/cancer-statistics-at-a-glance\/?region=qc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-101\/cancer-statistics-at-a-glance\/?region=qc<\/a>.<\/p>\n<p>[iii] L\u00e9ger. Impact of COVID-19 crisis on cancer patients and their ability to receive treatment \u2013 wave 2. Donn\u00e9es internes.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] La communaut\u00e9 canadienne en oncologie s\u2019unit pour la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer : le point sur les r\u00e9percussions de la COVID 19 sur les soins anticanc\u00e9reux \u00a0 Les oncologues estiment que le nombre de diagnostics de cancer a diminu\u00e9 de 25\u00a0pour cent dans certains domaines de l\u2019oncologie en raison de la COVID\u201119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"year-of-the-new":[52],"class_list":["post-1071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","year-of-the-new-52"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071\/revisions\/1073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1071"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=1071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}