{"id":1334,"date":"2022-01-25T15:39:40","date_gmt":"2022-01-25T15:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/ontario-les-couts-caches-des-medicaments-contre-le-cancer-a-prendre-a-domicile\/"},"modified":"2026-03-31T15:29:53","modified_gmt":"2026-03-31T15:29:53","slug":"ontario-the-hidden-cost-of-take-home-cancer-drugs-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/ontario-the-hidden-cost-of-take-home-cancer-drugs-2\/","title":{"rendered":"Ontario : Les co\u00fbts cach\u00e9s des m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 domicile"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Source: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/about-us\/media-releases\/new-report-uncovers-hidden-cost-of-take-home-cancer-drugs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<div class=\"hero__header\">\n<h5>Un nouveau rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer r\u00e9v\u00e8le les co\u00fbts cach\u00e9s des m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 domicile en Ontario et le besoin urgent de financement provincial.<\/h5>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dans un nouveau rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC), des organisations de personnes atteintes de cancer r\u00e9it\u00e8rent la n\u00e9cessit\u00e9 de pallier le manque de financement des m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 domicile en Ontario. D\u2019apr\u00e8s ce rapport intitul\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/cdn.cancer.ca\/-\/media\/files\/about-us\/media-releases\/2022\/thcd-report\/uncovering-the-hidden-costs-of-take-home-cancer-drugs_08-11-21-2.pdf?rev=822dfd734dea497a94b0ca3dcf6db8dd&#038;hash=3AA30A8EA7878E242DAEB0107C3D623C&#038;_ga=2.89563288.288851967.1642425250-321107958.1628864932\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Uncovering the Hidden Costs of Take-Home Cancer Drugs<\/em><\/a>, il est beaucoup plus difficile de se procurer ces m\u00e9dicaments en Ontario que dans les provinces o\u00f9 les co\u00fbts sont couverts par le r\u00e9gime public d\u2019assurance\u00a0maladie.<\/p>\n<p>Le rapport fait \u00e9tat d\u2019un \u00e9cart de 17 \u00e0 44 millions de dollars dans les d\u00e9penses consacr\u00e9es aux m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 la maison en Ontario. Ces co\u00fbts sont actuellement pris en charge par des tiers, dont les fabricants de m\u00e9dicaments dans le cadre de leurs programmes de soutien et\/ou les personnes atteintes de cancer qui paient de leur propre poche. La SCC et la coalition CanCertitude demandent au gouvernement de l\u2019Ontario d\u2019intervenir et de combler cet \u00e9cart afin que les personnes qui ont besoin de ces m\u00e9dicaments puissent acc\u00e9der \u00e0 ceux-ci sans devoir faire appel \u00e0 des programmes d\u2019aide ou puiser \u00e0 m\u00eame leur budget. Cette mesure attendue depuis longtemps placerait l\u2019Ontario sur le m\u00eame pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 que la majorit\u00e9 des provinces canadiennes.<\/p>\n<p>Alors que le probl\u00e8me de la capacit\u00e9 hospitali\u00e8re n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi aigu en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, il est primordial de financer les m\u00e9dicaments qui aideront \u00e0 \u00e9viter l\u2019hospitalisation des personnes atteintes de cancer. Cela r\u00e9duira \u00e0 long terme le fardeau qui p\u00e8se sur les personnes et le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Trop souvent, les personnes atteintes de cancer doivent composer avec un lourd fardeau financier \u00e0 la suite de leur diagnostic\u00a0\u00bb, affirme Stuart Edmonds, Ph. D., vice-pr\u00e9sident principal, Mission, recherche et d\u00e9fense de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. \u00ab\u00a0Les patients de l\u2019Ontario qui font face \u00e0 la fois \u00e0 un grave diagnostic de cancer et \u00e0 la pand\u00e9mie disent que la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un traitement demeure l\u2019un des plus grands d\u00e9fis \u00e0 relever. Cela doit tout simplement changer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les m\u00e9dicaments contre le cancer ont pendant longtemps \u00e9t\u00e9 administr\u00e9s en milieu hospitalier, g\u00e9n\u00e9ralement par voie intraveineuse. Or d\u00e9sormais, gr\u00e2ce aux progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans les soins du cancer, plus de la moiti\u00e9 des m\u00e9dicaments oncologiques mis au point sont des formulations orales pouvant \u00eatre prises \u00e0 domicile. Non seulement ces m\u00e9dicaments s\u2019av\u00e8rent plus efficaces pour cibler et traiter la maladie, mais ils r\u00e9duisent \u00e9galement la d\u00e9pendance aux h\u00f4pitaux et les d\u00e9placements que doivent effectuer les personnes atteintes de cancer et les proches aidants pour se rendre \u00e0 des centres de traitement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce aux importantes avanc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es dans le domaine du traitement du cancer au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les personnes atteintes de cancer peuvent vivre mieux et plus longtemps. Malheureusement, le mod\u00e8le ontarien de financement des m\u00e9dicaments contre le cancer n\u2019a pas suivi le rythme de l\u2019innovation, souligne M.\u00a0Edmonds. Rien ne justifie que les Ontariens qui re\u00e7oivent un diagnostic de cancer doivent encore se demander s\u2019ils devront payer de leur poche pour avoir acc\u00e8s aux traitements approuv\u00e9s les mieux adapt\u00e9s \u00e0 leur maladie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Selon des sondages men\u00e9s par la SCC pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 aupr\u00e8s de personnes atteintes de cancer et de proches aidants, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments contre le cancer et aux ordonnances m\u00e9dicales figure parmi les soutiens les plus importants dont les personnes atteintes de la maladie ont besoin pour g\u00e9rer leurs soins. Bien que ces m\u00e9dicaments soient consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel des soins, les Ontariens non assur\u00e9s et sous-assur\u00e9s ne peuvent pas en tirer parti en raison des co\u00fbts. Le nouveau rapport de la SCC r\u00e9v\u00e8le qu\u2019environ 20\u00a0% moins de personnes atteintes de cancer non assur\u00e9es en Ontario ont acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 domicile par rapport aux personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une assurance maladie publique compl\u00e8te.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la couverture des m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 domicile varie grandement d\u2019une province canadienne \u00e0 l\u2019autre. En Ontario, ces m\u00e9dicaments ne sont pas universellement couverts par le Programme de m\u00e9dicaments de l&rsquo;Ontario, mais plut\u00f4t par une combinaison d\u2019assurance priv\u00e9e, de paiements directs et de diff\u00e9rents programmes provinciaux (selon l\u2019admissibilit\u00e9).\u00a0En revanche, dans les provinces de l\u2019ouest et du nord du Canada, les m\u00e9dicaments contre le cancer sont pay\u00e9s par le gouvernement provincial, peu importe l\u2019\u00e2ge, la situation socio\u00e9conomique et la voie d\u2019administration.<\/p>\n<p>Le rapport indique que le gouvernement ontarien devra d\u00e9bourser de 12 \u00e0 31 millions de dollars pour pallier le manque de financement par le truchement de l\u2019Assurance-sant\u00e9. La majorit\u00e9 des provinces canadiennes ont d\u00e9j\u00e0 combl\u00e9 cet \u00e9cart il y a plus d\u2019une d\u00e9cennie, ce qui prouve qu\u2019il est possible de le faire. La SCC et la coalition CanCertitude demandent d\u2019une m\u00eame voix au gouvernement de l\u2019Ontario de garantir l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s et d\u2019embo\u00eeter le pas aux autres provinces.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00c0 propos du rapport<br \/>\n<\/strong>Le rapport\u00a0<em>Uncovering the Hidden Costs of Take-Home Cancer Drugs<\/em>de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer s\u2019appuie sur des mod\u00e8les pour mettre au jour le d\u00e9ficit de financement dans la couverture de certains m\u00e9dicaments oncologiques en Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-\u00c9cosse. Pour consulter le rapport int\u00e9gral (en anglais seulement),\u00a0<a href=\"https:\/\/cdn.cancer.ca\/-\/media\/files\/about-us\/media-releases\/2022\/thcd-report\/uncovering-the-hidden-costs-of-take-home-cancer-drugs_08-11-21-2.pdf?rev=822dfd734dea497a94b0ca3dcf6db8dd&#038;hash=3AA30A8EA7878E242DAEB0107C3D623C&#038;_ga=2.89563288.288851967.1642425250-321107958.1628864932\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<br \/>\n<\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer travaille sans rel\u00e2che afin de sauver et d\u2019am\u00e9liorer des vies. Nous finan\u00e7ons les plus brillants chercheurs sur le cancer. Nous fournissons un r\u00e9seau d\u2019aide empreint de compassion \u00e0 toutes les personnes atteintes de cancer, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre et pour tous les types de cancer. En tant que voix des hommes et des femmes au pays qui ont le cancer \u00e0 c\u0153ur, nous travaillons de concert avec les gouvernements pour \u00e9tablir des politiques en mati\u00e8re de sant\u00e9 afin de pr\u00e9venir le cancer et de soutenir les personnes touch\u00e9es par la maladie. Aucun autre organisme ne fait ce que nous faisons pour am\u00e9liorer des vies aujourd\u2019hui et changer l\u2019avenir du cancer \u00e0 jamais. Ensemble, agissons contre le cancer. Composez le 1 888 939-3333 ou visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cancer.ca<\/a>\u00a0d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la coalition CanCertitude<br \/>\n<\/strong>La coalition CanCertitude r\u00e9unit une trentaine de groupes de patients, d\u2019organismes de bienfaisance li\u00e9s au cancer et d\u2019organismes de soutien aux proches aidants, qui font \u00e9quipe avec des oncologues et des professionnels des soins du cancer pour rendre les m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 domicile beaucoup plus abordables et accessibles. Pour plus d\u2019information, visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cancertaintyforall.ca\/francais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CanCertaintyForAll.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 Source: Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer Un nouveau rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer r\u00e9v\u00e8le les co\u00fbts cach\u00e9s des m\u00e9dicaments contre le cancer \u00e0 prendre \u00e0 domicile en Ontario et le besoin urgent de financement provincial. \u00a0 Dans un nouveau rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC), des organisations de personnes atteintes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[40],"year-of-the-new":[53],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-nouvelles","year-of-the-new-53"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1336,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions\/1336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}