![\"\"](\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/What-is-the-best-treatment-FR-300x300.jpg\")
<\/a><\/p>\nCette aide \u00e0 la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00e9duquer les patients atteints d\u2019une tumeur r\u00e9nale de petite taille. Nous vous encourageons, vous et vos proches aidants, \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux diff\u00e9rents aspects de votre traitement et \u00e9valuer ce qui est important pour vous. Les tumeurs r\u00e9nales sont souvent consid\u00e9r\u00e9es de petite taille lorsqu\u2019elles mesurent moins de 4 cm. Cependant, cela varie selon la situation de chacun et vous devrez donc en discuter avec votre m\u00e9decin. Chaque patient est unique. Il n’y a pas de mauvaises d\u00e9cisions. Cette aide \u00e0 la d\u00e9cision peut vous aider \u00e0 discuter des options de traitement avec votre m\u00e9decin lorsque vous consid\u00e9rez la meilleure fa\u00e7on de g\u00e9rer votre tumeur r\u00e9nale.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les documents peuvent \u00eatre consult\u00e9s en ligne seulement; la version sur support papier sera disponible bient\u00f4t.<\/em><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Le Groupe de recherche en uro-oncologie de l’H\u00f4pital d’Ottawa est fier d’avoir con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 plusieurs aides \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients.\u00a0 Le Dr Luke Lavall\u00e9e, urologue, a cr\u00e9\u00e9 les aides \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients atteints d’un cancer du rein. L’objectif est d’aider les patients \u00e0 discuter des options de traitement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[40],"year-of-the-new":[32],"class_list":["post-1341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-nouvelles","year-of-the-new-32"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1344,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1341\/revisions\/1344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1341"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Should-I-have-surgery-FR-300x300.jpg\")
<\/a>