{"id":1376,"date":"2022-03-11T09:30:33","date_gmt":"2022-03-11T09:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/nous-avons-besoin-de-votre-contribution-la-voix-du-patient-pour-une-nouvelle-therapie\/"},"modified":"2026-03-31T15:30:19","modified_gmt":"2026-03-31T15:30:19","slug":"we-need-your-input-patient-voice-for-new-therapy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/we-need-your-input-patient-voice-for-new-therapy-2\/","title":{"rendered":"Nous avons besoin de votre contribution &#8211; La voix du patient pour une nouvelle th\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Cancer du rein Canada milite, une fois de plus, pour l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un nouveau traitement au b\u00e9n\u00e9fice de certains membres de la collectivit\u00e9 du cancer du rein. Nous pr\u00e9parons une soumission pour le Programme pancanadien d&rsquo;\u00e9valuation des anticanc\u00e9reux (PPEA). Cette fois, le nouveau m\u00e9dicament soumis est le pembrolizumab (Keytruda) pour le traitement adjuvant* du carcinome \u00e0 cellules r\u00e9nale (* <em>traitement \u00e0 la suite d&rsquo;une chirurgie pour minimiser la r\u00e9cidive du cancer<\/em>.)<\/p>\n<p>Nous avons besoin de votre aide pour notre soumission. La voix des patients est un \u00e9l\u00e9ment important de ce processus. Nous aimerions conna\u00eetre les motifs qui incitent <em><strong>tous<\/strong><\/em>\u00a0les patients (ou leurs proches aidants) \u00e0 d\u00e9cider du traitement suivant une chirurgie pour retirer un cancer du rein, qui ne s&rsquo;est pas m\u00e9tastas\u00e9 ou propag\u00e9, lorsqu\u2019il existe toujours un risque de r\u00e9cidive (r\u00e9apparition) du cancer.<\/p>\n<p>Ce sondage ne contient que 7 questions et ne prendra environ que 4 minutes \u00e0 remplir.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4>Nous vous demandons de bien vouloir y r\u00e9pondre d\u2019ici le\u00a0<strong>16 mars 2022<\/strong>.<\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Cancer du rein Canada milite, une fois de plus, pour l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un nouveau traitement au b\u00e9n\u00e9fice de certains membres de la collectivit\u00e9 du cancer du rein. Nous pr\u00e9parons une soumission pour le Programme pancanadien d&rsquo;\u00e9valuation des anticanc\u00e9reux (PPEA). Cette fois, le nouveau m\u00e9dicament soumis est le pembrolizumab (Keytruda) pour le traitement adjuvant* du carcinome [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"year-of-the-new":[53],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","year-of-the-new-53"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/1378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}