{"id":1765,"date":"2023-09-12T21:49:37","date_gmt":"2023-09-12T21:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/seance-dinformation-en-personne-a-hamilton-ontario\/"},"modified":"2026-03-31T15:33:52","modified_gmt":"2026-03-31T15:33:52","slug":"in-person-information-session-in-hamilton-ontario-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/in-person-information-session-in-hamilton-ontario-2\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance d&rsquo;information en personne \u00e0 Hamilton, Ontario"},"content":{"rendered":"<h5>Une s\u00e9ance d&rsquo;information qui sera fort int\u00e9ressante si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous d\u00e9placer \u00e0 Hamilton, en Ontario<\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cancer du rein Canada organise une s\u00e9ance d&rsquo;information sur le cancer du rein au St. Joseph Healthcare \u00e0 Hamilton en Ontario.<\/p>\n<p><strong>Cette s\u00e9ance d&rsquo;information portera sur le traitement adjuvant avec les sp\u00e9cialistes du cancer du rein, le Dr Rahul Bansal, uro-oncologue, et le Dr Aly-Khan Lalani, oncologue m\u00e9dical.<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement adjuvant est un traitement suppl\u00e9mentaire administr\u00e9 apr\u00e8s une chirurgie du cancer lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de signe de cancer r\u00e9siduel. Il s&rsquo;adresse aux patients dont le cancer du rein ne s&rsquo;est pas propag\u00e9 (localis\u00e9) et qui pr\u00e9sente un risque \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9cidive du carcinome \u00e0 cellules r\u00e9nales (CCR) apr\u00e8s une op\u00e9ration du rein. Le but du traitement adjuvant est d&#8217;emp\u00eacher ou de retarder la r\u00e9apparition du cancer et possiblement de prolonger la vie des patients.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif de cette s\u00e9ance d&rsquo;information est de vous aider \u00e0 mieux comprendre le traitement adjuvant et \u00e0 discuter des options de traitement avec votre m\u00e9decin pour d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der apr\u00e8s l&rsquo;intervention chirurgicale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Lundi 16 octobre 2023 | 18 h 30 \u00e0 20 h 30<\/strong><br \/>\nSt. Joseph\u2019s Healthcare Hamilton<br \/>\nMiller Amphitheatre | Juravinski Tower (Level 2)<br \/>\n50 Charlton Avenue, Hamilton, ON<br \/>\nUn souper l\u00e9ger sera servi \u00e0 17 h 30<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une s\u00e9ance d&rsquo;information qui sera fort int\u00e9ressante si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous d\u00e9placer \u00e0 Hamilton, en Ontario \u00a0 Cancer du rein Canada organise une s\u00e9ance d&rsquo;information sur le cancer du rein au St. Joseph Healthcare \u00e0 Hamilton en Ontario. Cette s\u00e9ance d&rsquo;information portera sur le traitement adjuvant avec les sp\u00e9cialistes du cancer du rein, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"year-of-the-new":[54],"class_list":["post-1765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","year-of-the-new-54"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1767,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions\/1767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1765"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=1765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}