{"id":1969,"date":"2024-06-20T05:00:00","date_gmt":"2024-06-20T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/journee-mondiale-du-cancer-du-rein-2024\/"},"modified":"2026-03-31T15:35:49","modified_gmt":"2026-03-31T15:35:49","slug":"world-kidney-cancer-day-2024-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/world-kidney-cancer-day-2024-2\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e mondiale du cancer du rein 2024"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience du patient, l\u2019\u00e9coute peut faire toute la diff\u00e9rence. En cette Journ\u00e9e mondiale du cancer du rein, nous souhaitons aider les patients et les professionnels de sant\u00e9 \u00e0 avoir de meilleures conversations pour garantir que les bonnes informations sont disponibles pour les patients, depuis le diagnostic jusqu\u2019au traitement.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvimeo-video\u00a0\u00bb]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkY5NTc5NTgwNTklM0ZiYWRnZSUzRDAlMjZhbXAlM0JhdXRvcGF1c2UlM0QwJTI2YW1wJTNCcGxheWVyX2lkJTNEMCUyNmFtcCUzQmFwcF9pZCUzRDU4NDc5JTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxOTIwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMTA4MCUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYXV0b3BsYXklM0IlMjBmdWxsc2NyZWVuJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJKb3VybiVDMyVBOWUlMjBtb25kaWFsZSUyMGR1JTIwY2FuY2VyJTIwZHUlMjByZWluJTIwMjAyNCUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ED4zcs342hQ\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25263″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb#shared\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25265″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb#second\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25267″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb#choose\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00catre \u00e9cout\u00e9<\/em><\/strong><\/h5>\n

La prise de d\u00e9cision doit \u00eatre un processus collaboratif entre les patients et les professionnels de la sant\u00e9<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]En tant que patient, vous devriez obtenir suffisamment d’information pour discuter ouvertement avec votre professionnel de la sant\u00e9. Les associations de patients sont une excellente ressource d’information sur les diff\u00e9rentes options et possibilit\u00e9s que vos syst\u00e8mes de sant\u00e9 locaux offrent, mais poser des questions et avoir des conversations ouvertes peuvent vous aider \u00e0 vous assurer que les soins sont adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]Vous jouez un r\u00f4le crucial dans vos d\u00e9cisions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. Le fait d’avoir des connaissances sur le cancer du rein et les options de traitement vous permet de d\u00e9fendre vos propres int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de soins. Voici quelques ressources pour vous aider:[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]LIVRETS D’AIDE \u00c0 LA D\u00c9CISION<\/strong><\/p>\n

Ces livrets fournissent des renseignements pr\u00e9cieux pour vous aider \u00e0 prendre les d\u00e9cisions qui s’imposent. Veuillez cliquer sur les images pour les consulter.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18875″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/online.fliphtml5.com\/fexz\/hkkh\/#p=1″][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18873″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/online.fliphtml5.com\/fexz\/elxo\/#p=1″][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb19007″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/online.fliphtml5.com\/fexz\/epan\/#p=1″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23977″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/online.fliphtml5.com\/fexz\/wtdu\/#p=1″][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb21497″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/online.fliphtml5.com\/fexz\/pshj\/#p=1″][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24279″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\/Systemic-Therapy-guide-FR.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]COMMUNICATION OUVERTE<\/strong><\/p>\n

La prise de d\u00e9cision partag\u00e9e implique une communication ouverte avec votre fournisseur des soins de sant\u00e9. M\u00eame s’il n’y a qu’une seule option de traitement disponible, comprendre ce qui se passe dans votre corps vous procure des connaissances et vous aide \u00e0 vous sentir plus en contr\u00f4le. La mesure dans laquelle vous voulez \u00eatre impliqu\u00e9 dans vos soins est un choix individuel. Travailler avec votre professionnel de la sant\u00e9 et avoir des conversations ouvertes peuvent vous aider \u00e0 adapter les soins \u00e0 vos besoins.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Si vous ne vous sentez pas \u00e9cout\u00e9<\/strong><\/em><\/h5>\n

Vous pourriez demander un deuxi\u00e8me avis<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Il est toujours bon de consulter plus d’une source d’information. Les patients qui font cela peuvent mieux comprendre leur diagnostic et leurs options de traitement, ce qui les aide \u00e0 se sentir rassur\u00e9s qu’ils prennent les bonnes d\u00e9cisions pour eux-m\u00eames.<\/p>\n

Un deuxi\u00e8me avis signifie consulter un autre professionnel de la sant\u00e9 ou un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste. Ils vous donneront leur point de vue sur votre diagnostic ou votre traitement.<\/p>\n

Vous voudrez peut-\u00eatre consulter un autre m\u00e9decin pour une ou plusieurs des raisons suivantes:<\/p>\n