{"id":743,"date":"2016-06-23T00:00:00","date_gmt":"2016-06-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/2016-06-23-deb-tony-recoivent-la-medaille-du-service-meritoire\/"},"modified":"2026-03-31T15:24:37","modified_gmt":"2026-03-31T15:24:37","slug":"2016-06-23-deb-tony-receive-meritorious-service-decorations-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/2016-06-23-deb-tony-receive-meritorious-service-decorations-2\/","title":{"rendered":"Les fondateurs de Cancer du rein Canada re\u00e7oivent la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/span><\/p>\n

Deux Canadiens atteints du cancer du rein et qui ont combl\u00e9 un vide dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9s de la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral David Johnson aujourd\u2019hui, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

Deb Maskens et le regrett\u00e9 Tony Clark, fondateurs de Cancer du rein Canada, ont re\u00e7u ces d\u00e9corations en reconnaissance du soutien qu\u2019ils ont dispens\u00e9 \u00e0 des milliers de Canadiens dont la vie a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le cancer du rein.<\/p>\n

\u00ab En 2006, Tony et moi \u00e9tions tous deux trait\u00e9s pour un cancer du rein, lorsque nous nous sommes rencontr\u00e9s par hasard dans la salle d\u2019attente d\u2019un m\u00e9decin \u00bb nous a dit Mme<\/sup> Maskens. \u00ab Nous avons rapidement convenu qu\u2019il y avait une lacune importante dans le syst\u00e8me de sant\u00e9. Nous avions besoin de plus qu\u2019un traitement m\u00e9dical. Nous avions besoin d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances, de faire valoir nos droits et de recevoir du soutien d\u2019autres personnes qui avaient fait face au cancer du rein et avaient surv\u00e9cu. Nous avons alors fond\u00e9 Cancer du rein Canada afin de militer pour l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux traitements, d\u2019encourager la recherche et d\u2019offrir du soutien, de l\u2019information et de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 tous les Canadiens dont la vie avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le cancer du rein.<\/p>\n

Nous avons beaucoup accompli, depuis 2006. Mais il reste \u00e9norm\u00e9ment de travail \u00e0 faire. Bien que Tony ait \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 par son cancer du rein en 2010, il nous a l\u00e9gu\u00e9 une communaut\u00e9 forte, dirig\u00e9e par des patients et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 remplir sa mission qui est de s\u2019assurer que la voix des patients soit entendue et prise en compte dans les d\u00e9cisions qui concernent leurs soins. \u00bb <\/p>\n

-30-<\/p>\n

Cancer du rein Canada, un organisme de bienfaisance soutenu par des donateurs, est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une communaut\u00e9 de plus de 2 000 personnes. Il est dirig\u00e9 par un conseil d\u2019administration d\u00e9vou\u00e9, \u00e9paul\u00e9 par un Comit\u00e9 aviseur m\u00e9dical qui r\u00e9unit plusieurs des grands sp\u00e9cialistes en cancer du rein au Canada.<\/p>\n

Pour de plus amples informations, ou pour une entrevue avec Mme<\/sup> Maskens ou un membre de la famille de Tony Clark, veuillez communiquer avec Heather Chappell, directrice g\u00e9n\u00e9rale, par t\u00e9l\u00e9phone au 416 603 0277, poste 5, ou par courriel \u00e0 hchapell@kidneycancercanada.ca<\/a><\/p>\n

\"Logo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Deux Canadiens atteints du cancer du rein et qui ont combl\u00e9 un vide dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9s de la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral David Johnson aujourd\u2019hui, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Ottawa. Deb Maskens et le regrett\u00e9 Tony Clark, fondateurs de Cancer du rein […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":574,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"year-of-the-new":[45],"class_list":["post-743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","year-of-the-new-45"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":745,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions\/745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}