{"id":752,"date":"2017-10-02T00:00:00","date_gmt":"2017-10-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/2017-10-02-un-temoignage-touchant-des-maritimes\/"},"modified":"2026-03-31T15:24:40","modified_gmt":"2026-03-31T15:24:40","slug":"2017-10-02-un-temoignage-touchant-des-maritimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/2017-10-02-un-temoignage-touchant-des-maritimes\/","title":{"rendered":"Un t\u00e9moignage touchant des Maritimes"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/david-photo-spec-2017.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"2017-09-20 A touching share from the Maritimes\"><\/p>\n<p>Le traitement du cancer du rein a \u00e9norm\u00e9ment \u00e9volu\u00e9 depuis l\u2019ann\u00e9e 2000, lorsque mon mari a re\u00e7u son diagnostic. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on lui donnait un mauvais pronostic. Un seul traitement \u00e9tait disponible au Canada et son efficacit\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s limit\u00e9e. Le cancer du rein de David n\u2019y a pas r\u00e9pondu&#8230; <\/p>\n<p>Je n\u2019oublierai jamais les longues journ\u00e9es et les soir\u00e9es pass\u00e9es seule, devant l\u2019\u00e9cran de mon ordinateur, \u00e0 chercher d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment un traitement pour lui. <\/p>\n<p>Nous nous sommes rendus plusieurs fois \u00e0 Boston, o\u00f9 David a re\u00e7u un second traitement. Ce fut un nouvel \u00e9chec. Ensuite il y a eu Chicago, puis Toronto, o\u00f9 nous avons rencontr\u00e9 les plus grands sp\u00e9cialistes en cancer du rein, dans l\u2019espoir de trouver un traitement ou une th\u00e9rapie, quoi que ce soit qui pourrait lui venir en aide.<\/p>\n<p>C\u2019est en 2005 que nos p\u00e9r\u00e9grinations ont finalement abouti \u00e0 Halifax, o\u00f9 David s\u2019est enr\u00f4l\u00e9 dans un nouvel essai clinique sur une th\u00e9rapie m\u00e9dicamenteuse cibl\u00e9e. L\u2019arriv\u00e9e des th\u00e9rapies cibl\u00e9es a marqu\u00e9 une avanc\u00e9e importante pour les patients atteints du cancer du rein; ils disposaient enfin d\u2019une nouvelle option de traitement. Le m\u00e9dicament a prolong\u00e9 la survie de David pendant pr\u00e8s de 7 ans. Malheureusement, il a arr\u00eat\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la th\u00e9rapie. David est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 6 juin 2012.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, l\u2019univers du traitement du cancer du rein et du soutien disponible pour les patients est compl\u00e8tement diff\u00e9rent de celui dans lequel David a re\u00e7u son diagnostic initial. <\/p>\n<p>Nous assistons \u00e0 l\u2019\u00e9mergence des traitements d\u2019immunoth\u00e9rapie qui d\u00e9montrent de bons taux de r\u00e9ponse chez certains patients. Bien qu\u2019on n\u2019ait pas encore d\u00e9couvert de traitement curatif, les personnes atteintes ont acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments qui prolongent leur survie. <\/p>\n<p>Cancer du rein Canada constitue une ressource vitale pour les patients et leurs familles. L\u2019organisation est une v\u00e9ritable mine d\u2019informations, notamment dans le cadre de son Forum (<a href=\"http:\/\/www.cancerdurein.ca\/\">cancerdurein.ca<\/a>), o\u00f9 les patients et leurs proches peuvent obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 leurs questions. Nous offrons aussi gratuitement plusieurs publications qui contiennent des informations importantes sur les soins, ainsi qu\u2019un programme de soutien par les pairs, dispens\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles ayant suivi une formation.<\/p>\n<p>Les patients et leurs aidants n\u2019ont plus \u00e0 passer leur temps \u00e0 naviguer sur la toile \u00e0 la recherche d\u2019informations. Par exemple, un simple clic sur <a href=\"http:\/\/www.cancerdurein.ca\/essais-de-cancer-du-rein-au-canada\/\">cancerdurein.ca\/essais<\/a> vous donnera toute l\u2019information sur les essais cliniques. Aussi, notre site Web contient tous les renseignements sur les traitements disponibles dans chacune des provinces du Canada.<\/p>\n<p>Cancer du rein Canada finance aussi la recherche et d\u00e9fend les droits des patients aupr\u00e8s des gouvernements provinciaux en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s aux traitements.<\/p>\n<p>\u00c0 mon point de vue, c\u2019est la recherche qui compte le plus. Aucun des nouveaux traitements auxquels les patients atteints du cancer du rein ont acc\u00e8s aujourd\u2019hui n\u2019existerait sans une recherche exhaustive. Cette recherche doit se poursuivre et elle a besoin d\u2019\u00eatre financ\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, il existe plusieurs fa\u00e7ons de recueillir des fonds pour la recherche en cancer du rein.<\/p>\n<p>Vous pouvez faire un don en cliquant sur <a href=\"http:\/\/www.cancerdurein.ca\/faites-un-don\/\">cancerdurein.ca\/dons<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement en cliquant sur <a href=\"http:\/\/www.cancerdurein.ca\/\">cancerdurein.ca\/ensemblecestpossible<\/a>.<\/p>\n<p> Finalement, vous pourriez vraiment vous amuser en imitant les nombreux patients, leurs aidants, leurs familles et leurs amis, ainsi que des professionnels du domaine de la sant\u00e9 de partout au monde qui ont peint leurs l\u00e8vres en vert. En publiant sur les m\u00e9dias sociaux une photo de vous arborant des l\u00e8vres vertes, en y cr\u00e9ant des liens et en faisant un don \u00e0 la recherche, vous pouvez faire une tr\u00e8s grande diff\u00e9rence dans la vie des patients. Voyez sur <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CancerduRein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CancerduRein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Twitter<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/KidneyCancer_Ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a> les nombreuses photos de l\u00e8vres vertes. Vous pouvez ensuite relever le d\u00e9fi en cliquant sur <a href=\"http:\/\/greenlipstickchallenge.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">greenlipstickchallenge.com<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u2019\u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:kross@cancerdurein.ca\">kross@cancerdurein.ca<\/a> ou \u00e0 me t\u00e9l\u00e9phoner au 1 866 598-7166, poste 9.<\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que vous accepterez mon invitation parce que, ensemble, nous pouvons sauver des vies. <\/p>\n<p>Karen Ross<br \/>Membre du conseil d\u2019administration, responsable des Maritimes<br \/>Cancer du rein Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le traitement du cancer du rein a \u00e9norm\u00e9ment \u00e9volu\u00e9 depuis l\u2019ann\u00e9e 2000, lorsque mon mari a re\u00e7u son diagnostic. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on lui donnait un mauvais pronostic. Un seul traitement \u00e9tait disponible au Canada et son efficacit\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s limit\u00e9e. Le cancer du rein de David n\u2019y a pas r\u00e9pondu&#8230; Je n\u2019oublierai jamais les longues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"year-of-the-new":[44],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news","year-of-the-new-44"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":753,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions\/753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}