{"id":756,"date":"2017-10-30T00:00:00","date_gmt":"2017-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/2017-10-30-remise-des-prix-pour-les-contributions-exceptionnelles-a-la-recherche-sur-le-cancer-lors-de-la-conference-canadienne-sur-la-recherche-sur-le-cancer\/"},"modified":"2026-03-31T15:24:45","modified_gmt":"2026-03-31T15:24:45","slug":"2017-10-30-exceptional-contributions-to-cancer-research-recognized-at-canadian-cancer-research-conference-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/2017-10-30-exceptional-contributions-to-cancer-research-recognized-at-canadian-cancer-research-conference-2\/","title":{"rendered":"Remise des prix pour les contributions exceptionnelles \u00e0 la recherche sur le cancer lors de la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"78\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-ccra_299x78-1.png\" alt=\"Logo CCRA\"><\/p>\n<p>[Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer] <strong>Le 30 octobre 2017 (TORONTO)<\/strong> \u2013 L\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer (ACRC) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui les noms des laur\u00e9ats de ses prix biennaux, qui r\u00e9compensent les contributions importantes \u00e0 la recherche sur le cancer au Canada. <\/p>\n<p>\u00ab Ces prix prouvent que l\u2019ACRC ne cesse de reconna\u00eetre l\u2019excellence dans la recherche sur le cancer \u00bb, affirme la D<span>re <\/span>Sara Urowitz, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ACRC. \u00ab Nous profitons de cette occasion pour pr\u00e9senter ces r\u00e9alisations lors de notre conf\u00e9rence scientifique biennale afin que ces laur\u00e9ats puissent \u00eatre honor\u00e9s en pr\u00e9sence de leurs pairs et servir de source d\u2019inspiration \u00e0 nos nouveaux chercheurs et stagiaires. \u00bb <\/p>\n<p>Nous avons cette ann\u00e9e six laur\u00e9ats, dont deux dans une nouvelle cat\u00e9gorie r\u00e9compensant un leadership exceptionnel dans la participation des patients \u00e0 la recherche sur le cancer<\/p>\n<table border=\"0\" class=\"alternating-table-style\">\n<tbody>\n<tr>\n<td> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dre-elizabeth-a-eisenhauer-1.jpg\" width=\"300\" height=\"NaN\" alt=\"Dr. Elizabeth A. Eisenhauer\" style=\"float: left; margin: 8px;\"><\/strong><\/strong> <\/p>\n<p>La<strong> Dre Elizabeth Eisenhauer<\/strong> re\u00e7oit le prix du <em><strong>leadership exceptionnel en mati\u00e8re de recherche sur le cancer<\/strong><\/em> pour son travail de clinicienne-chercheuse et les r\u00f4les de leadership qu\u2019elle joue sur le plan national \u00e0 titre de pr\u00e9sidente de l\u2019Institut national du cancer du Canada, d\u2019experte en chef de la recherche du Partenariat canadien contre le cancer et de copr\u00e9sidente de l\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer. Dans tous ces r\u00f4les, elle a d\u00e9montr\u00e9 son engagement de longue date envers l\u2019am\u00e9lioration de la coordination et de la qualit\u00e9 de la recherche sur le cancer au Canada.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dr-john-c-bell-1.jpg\" width=\"300\" height=\"NaN\" alt=\"Dr. John C. Bell\" style=\"float: left; margin: 8px;\"><\/strong><\/strong> <\/p>\n<p>Le <strong>Dr John Bell<\/strong> re\u00e7oit le prix des <em><strong>r\u00e9alisations exceptionnelles en mati\u00e8re de recherche sur le cancer<\/strong><\/em> pour son travail de pionnier et ses d\u00e9couvertes scientifiques novatrices qui ont fait avancer le domaine de la viroth\u00e9rapie oncolytique, ainsi que pour son appui \u00e0 la recherche translationnelle, \u00e0 titre de fondateur du Consortium canadien sur les virus oncolytiques, de directeur scientifique de BioCanRx et de directeur du programme de bioth\u00e9rapie de l\u2019Institut ontarien de recherche sur le cancer.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dr-marco-a-marra-1.png\" width=\"300\" height=\"NaN\" alt=\"Dr. Marco A. Marra\" style=\"float: left; margin: 8px;\"><\/strong><\/strong> <\/p>\n<p>Le <strong>Dr Marco Marra<\/strong> re\u00e7oit le prix des <em><strong>r\u00e9alisations exceptionnelles en mati\u00e8re de recherche sur le cancer<\/strong><\/em> pour ses contributions fondamentales ayant permis de mieux comprendre le r\u00f4le des mutations g\u00e9n\u00e9tiques dans la progression du cancer, et pour l\u2019utilisation de ces d\u00e9couvertes au profit des patients. Dans ses recherches, il s\u2019est amplement servi des technologies de s\u00e9quen\u00e7age parall\u00e8le et d\u2019outils informatiques pour caract\u00e9riser les tumeurs des patients, travail qui a men\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte de nouvelles mutations associ\u00e9es au cancer, de biomarqueurs candidats et de nouvelles cibles th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dr-eduardo-lf-franco-oc-1.png\" width=\"300\" height=\"NaN\" alt=\"Dr. Eduardo L.F. Franco, OC\" style=\"float: left; margin: 8px;\"><\/strong><\/strong> <\/p>\n<p>Le <strong>Dr Eduardo Franco<\/strong> re\u00e7oit le prix des <em><strong>services exceptionnels en mati\u00e8re de recherche sur le cancer<\/strong> <\/em>pour r\u00e9compenser le r\u00f4le important qu\u2019il a jou\u00e9 dans la pr\u00e9vention du cancer en apportant des donn\u00e9es probantes scientifiques essentielles \u00e0 l\u2019appui du vaccin contre le VPH et en promouvant activement l\u2019adoption de la vaccination contre le VPH \u00e0 travers le Canada, ainsi que ses recherches sur des approches rentables de la pr\u00e9vention du cancer du col ut\u00e9rin dans les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire et son travail de promotion de ces approches, tout comme pour son r\u00f4le de d\u00e9fenseur d\u2019une \u00e9valuation par les pairs et d\u2019une supervision \u00e9ditoriale appropri\u00e9es pour assurer la publication de recherches sur le cancer de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dr-michael-as-jewett-1.jpg\" width=\"300\" height=\"NaN\" alt=\"Dr. Michael A.S. Jewett\" style=\"float: left; margin: 8px;\"><\/strong><\/strong> <\/p>\n<p>Le <strong>Dr Michael Jewett<\/strong> re\u00e7oit le prix du <em><strong>leadership exceptionnel dans la participation des patients \u00e0 la recherche sur le cancer<\/strong><\/em> pour son engagement de longue date envers une participation de plus en plus active des patients \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des priorit\u00e9s de la recherche clinique, aux propositions de recherche, aux d\u00e9cisions de financement, \u00e0 la conception de la recherche et aux mesures des r\u00e9sultats pertinents pour les patients, ainsi que pour son travail de promotion des associations caritatives dirig\u00e9es par les patients en tant que m\u00e9canisme visant \u00e0 faire mieux entendre la voix du patient dans les soins et la recherche sur le cancer.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mme-judy-needham-1.png\" width=\"300\" height=\"NaN\" alt=\"Ms. Judy Needham\" style=\"float: left; margin: 8px;\"><\/strong><\/p>\n<p><strong>Mme Judy Needham<\/strong> re\u00e7oit le prix du <em><strong>leadership exceptionnel dans la participation des patients \u00e0 la recherche sur le cancer<\/strong><\/em> pour son engagement passionn\u00e9 et de longue date envers l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats obtenus par les patients atteints de cancer, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils de navigation visant \u00e0 les guider pendant le traitement, et envers la participation active des patients \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de questions, de protocoles et de mat\u00e9riel qui leur est destin\u00e9, permettant de s\u2019assurer que les projets de recherche tiennent compte de leur point de vue tout au long de leur cycle de vie.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00ab Ces prix sont notre fa\u00e7on de r\u00e9compenser les contributions exceptionnelles de ces personnes \u00bb, a expliqu\u00e9 le D<span>r <\/span>Stephen Robbins, pr\u00e9sident de l\u2019ACRC. \u00ab Nous sommes fiers de mettre en lumi\u00e8re leurs r\u00e9alisations et leur influence sur la recherche sur le cancer et sur tous les chercheurs de cette communaut\u00e9. Le nouveau prix visant \u00e0 reconna\u00eetre le leadership exceptionnel dans la participation des patients \u00e0 la recherche sur le cancer repr\u00e9sente l\u2019engagement de l\u2019ACRC \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la recherche ax\u00e9e sur le patient. \u00bb <\/p>\n<p>Les prix seront remis lors de la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer de l\u2019ACRC, qui se tiendra \u00e0 Vancouver du 5 au 7 novembre 2017. Pour plus d\u2019information sur la conf\u00e9rence, veuillez visiter le site <a href=\"http:\/\/conference.ccra-acrc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/conference.ccra-acrc.ca\/<\/a>.<\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<p><strong>Dre Elizabeth A. Eisenhauer, M.D., FRCPC, Kingston, Ont.<\/strong> : Clinicienne chercheuse, la D<span>re <\/span>Elizabeth Eisenhauer a \u00e9t\u00e9 directrice du programme des nouveaux m\u00e9dicaments exp\u00e9rimentaux du Groupe canadien des essais sur le cancer de 1982 \u00e0 2012. Son travail a modifi\u00e9 de fa\u00e7on fondamentale la pratique clinique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale par l\u2019introduction de m\u00e9thodologies d\u2019essai et de crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation novateurs, ainsi que par ses activit\u00e9s de promotion des avantages des recherches scientifiques en \u00e9quipe et d\u2019une adoption pr\u00e9coce d\u2019une m\u00e9decine fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. De 2006 \u00e0 2017, elle a jou\u00e9 divers r\u00f4les de leadership \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, notamment celui de pr\u00e9sidente de l\u2019Institut national du cancer du Canada (de 2006 \u00e0 2009), d\u2019experte en chef de la recherche au Partenariat canadien contre le cancer et de copr\u00e9sidente de l\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer (de 2008 \u00e0 2017). Le poste le plus r\u00e9cent de la Dre Eisenhauer \u00e9tait celui de chef et professeure au D\u00e9partement d\u2019oncologie de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. L\u2019engagement tr\u00e8s personnel de la Dre Eisenhauer envers la recherche s\u2019est \u00e9galement traduit par la cr\u00e9ation de la Chaire de recherche clinique sur le cancer Edith et Carla Eisenhauer \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s en 2001.<\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<p><strong>Dr John C. Bell, Ph. D., MSRC, Ottawa, Ont.<\/strong> : Scientifique chevronn\u00e9 dans le domaine de la th\u00e9rapeutique anticanc\u00e9reuse \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur de m\u00e9decine, de biochimie, de microbiologie et d\u2019immunologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, le D<span>r <\/span>John Bell est un pionnier mondial de la d\u00e9couverte et de la mise au point des virus oncolytiques (VO), une nouvelle cat\u00e9gorie d\u2019agents anticanc\u00e9reux cibl\u00e9s. Il est le fondateur du Consortium canadien sur les virus oncolytiques, le premier en son genre au monde, qui cherche \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9couverte du traitement viral du cancer et son application \u00e0 tous les niveaux. Par ailleurs, il est directeur scientifique de BioCanRx, un r\u00e9seau de centres d\u2019excellence, et directeur du programme de bioth\u00e9rapie de l\u2019Institut ontarien de recherche sur le cancer. Engag\u00e9 dans la promotion de la recherche sur le concept \u00ab du laboratoire au chevet du patient \u00bb, le D<span>r <\/span>Bell n\u2019a l\u00e9sin\u00e9 sur aucun effort pour d\u00e9velopper l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire pour que les immunoth\u00e9rapies deviennent une r\u00e9alit\u00e9 pour les patients. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 sa participation \u00e0 de nombreux forums communautaires, il a rendu les traitements par VO compr\u00e9hensibles pour les patients.<\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<p><strong>Dr Marco A. Marra, OBC, Ph. D., MSR(C), FCAHS, Vancouver, C.-B.<\/strong> : Directeur et scientifique de renom au sein du Michael Smith Genome Sciences Centre (BC Cancer Agency), professeur et chef du D\u00e9partement de g\u00e9n\u00e9tique m\u00e9dicale de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en science g\u00e9nomique, le D<span>r <\/span>Marco Marra a apport\u00e9 une contribution fondamentale \u00e0 la compr\u00e9hension du r\u00f4le des mutations g\u00e9n\u00e9tiques dans la progression du cancer, et a utilis\u00e9 ces d\u00e9couvertes au profit des patients. Dans ses recherches, il s\u2019est amplement servi des technologies de s\u00e9quen\u00e7age parall\u00e8le et d\u2019outils informatiques pour caract\u00e9riser les tumeurs des patients, travail qui a men\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte de nouvelles mutations associ\u00e9es au cancer, de biomarqueurs candidats et de nouvelles cibles th\u00e9rapeutiques. Il a d\u00e9crit, avec ses coll\u00e8gues, l\u2019interaction fonctionnelle entre le g\u00e9nome et l\u2019\u00e9pig\u00e9nome, et il a d\u00e9montr\u00e9 que les d\u00e9r\u00e8glements transcriptionnels constituent une propri\u00e9t\u00e9 importante des cancers.<\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<p><strong>Dr <\/strong><span><strong>Eduardo L.F. Franco, MPH, Ph. D., MSRC, FCAHS, OC, Montr\u00e9al, QC<\/strong> <\/span>: Le D<span>r <\/span>Eduardo Franco est professeur James McGill et pr\u00e9sident au D\u00e9partement d\u2019oncologie, et directeur de la Division d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie du cancer de l\u2019Universit\u00e9 McGill. En plus de sa contribution scientifique remarquable dans le domaine de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie mol\u00e9culaire et de la pr\u00e9vention du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus et des maladies associ\u00e9es au virus du papillome humain, le D<span>r <\/span>Franco a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la promotion de la pr\u00e9vention du cancer. Il a aussi fait la promotion de l\u2019adoption de la vaccination contre le VPH \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada et cherche \u00e0 am\u00e9liorer les approches rentables de pr\u00e9vention du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus dans les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire. Ardent d\u00e9fenseur d\u2019une \u00e9valuation par les pairs et d\u2019une supervision \u00e9ditoriale appropri\u00e9es qui permettent de s\u2019assurer que les publications scientifiques sont de bonne qualit\u00e9, le Dr Franco a si\u00e9g\u00e9 au sein de nombreux comit\u00e9s \u00e9ditoriaux de revues scientifiques prestigieuses. Par ailleurs, il a occup\u00e9 deux fois le poste de conseiller aupr\u00e8s du groupe consultatif sur le cancer du pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis (2012 et 2013).<\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<p><strong>Dr Michael A.S. Jewett, M.D., FRCSC, Toronto, Ont.<\/strong> : Uro-oncologue avec une longue et distingu\u00e9e carri\u00e8re en oncologie g\u00e9nito-urinaire, le D<span>r <\/span>Michael Jewett est reconnu mondialement pour ses contributions importantes \u00e0 la recherche clinique sur le cancer du rein. Il est professeur en chirurgie (urologie) \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, chirurgien oncologue et chercheur clinique au Princess Margaret Cancer Centre (R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9) et titulaire de la Chaire de recherche clinique Farquharson sur la recherche sur le cancer du rein. Le D<span>r <\/span>Jewett est \u00e9galement copr\u00e9sident du groupe de travail sur le rein du National Cancer Institute, o\u00f9 il formule des recommandations sur les fa\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer les essais cliniques sur les cancers g\u00e9nito-urinaires. Il a contribu\u00e9 \u00e0 la mise sur pied et \u00e0 la croissance de trois associations caritatives dirig\u00e9es par des patients : Cancer testiculaire Canada (2007), Cancer du rein Canada (2009) et Cancer de la vessie Canada (2010), et il a \u00e9tabli en 2012 le R\u00e9seau de recherche sur le cancer du rein du Canada, financ\u00e9 par les IRSC.<\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<p><strong>Mme <\/strong><span><strong>Judy Needham, Abbotsford, C.-B.<\/strong> : <\/span>Ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer du sein, M<span>me <\/span>Needham est passionn\u00e9ment engag\u00e9e envers l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats obtenus par les patients atteints de cancer par le biais de leur participation directe aux processus de recherche clinique. Peu apr\u00e8s la fin de son propre traitement, M<span>me <\/span>Needham a \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019ancienne section de la Colombie-Britannique et du Yukon de la Fondation canadienne du cancer du sein, a dirig\u00e9 des initiatives de collecte de fonds ainsi que l\u2019\u00e9laboration de la toute premi\u00e8re trousse de navigation pour les patientes atteintes de cancer du sein, un outil visant \u00e0 simplifier leur parcours en leur expliquant les diff\u00e9rentes options th\u00e9rapeutiques \u00e0 leur disposition. Depuis 2012, M<span>me <\/span>Needham est affili\u00e9e au Groupe canadien d\u2019essais sur le cancer, d\u2019abord \u00e0 titre de membre de son Comit\u00e9 sur les maladies du sein, puis de pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des membres n\u2019appartenant pas \u00e0 la profession. Elle a travaill\u00e9 \u00e0 la recherche centr\u00e9e sur le patient \u00e0 travers le CCTG pour officialiser l\u2019int\u00e9gration du point de vue des patients \u00e0 toutes les \u00e9tapes des essais cliniques. Elle est \u00e9galement membre du portefeuille du R\u00e9seau canadien d\u2019essais cliniques sur le cancer (RCECC) et de comit\u00e9s consultatifs de membres n\u2019appartenant pas \u00e0 la profession, ainsi que du comit\u00e9 consultatif sur les essais cliniques de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<p>L\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer (ACRC) est un regroupement d\u2019organisations qui, ensemble, financent la majeure partie des recherches sur le cancer au Canada. Ces recherches permettront d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement du cancer, et d\u2019augmenter les chances de survie des patients. L\u2019Alliance compte plus de 30 membres, parmi lesquels des organismes et des programmes f\u00e9d\u00e9raux de financement de la recherche, des organismes provinciaux de recherche sur le cancer, des organismes provinciaux de traitement du cancer, des organismes de bienfaisance et d\u2019autres associations b\u00e9n\u00e9voles. Ses membres sont mus par la conviction que les organismes canadiens de financement de la recherche sur le cancer peuvent, ensemble et gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration efficace, maximiser les efforts de lutte contre cette maladie et acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9couverte de traitements pour le b\u00e9n\u00e9fice des Canadiens touch\u00e9s par le cancer. Le Bureau administratif de l\u2019ACRC est soutenu par le Partenariat canadien contre le cancer, un organisme ind\u00e9pendant, sans but lucratif, financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour acc\u00e9l\u00e9rer la lutte contre le cancer pour tous les Canadiens. Pour plus d&rsquo;information, veuillez visiter le site: <a href=\"http:\/\/www.ccra-acrc.ca\/index.php\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.ccra-acrc.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"blue-border\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<br \/><\/strong>\u00c0 titre de coordonnateur de la <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/The-Canadian-Strategy-for-Cancer-Control-A-Cancer-Plan-for-Canada_FR_accessible.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/a>, le Partenariat \u0153uvre de concert avec des partenaires afin de r\u00e9duire le fardeau du cancer pour les Canadiens. Notre r\u00e9seau de partenaires &#8211; des organismes de lutte contre le cancer, des dirigeants et experts du syst\u00e8me de sant\u00e9, des personnes touch\u00e9es par le cancer &#8211; apporte une grande vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;expertises dans tous les aspects de notre travail. Apr\u00e8s 10 ans de collaboration, nous acc\u00e9l\u00e9rons les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 et l&rsquo;efficience du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, tout en alignant nos priorit\u00e9s communes et en soutenant un changement positif dans l&rsquo;ensemble du continuum des soins du cancer. Dans notre <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/canadian-strategy-cancer-control-2017-2022-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan strat\u00e9gique<\/a> pour 2017-2022, nos efforts sont organis\u00e9s autour de cinq th\u00e8mes : la qualit\u00e9, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience du patient, l&rsquo;optimisation de l&rsquo;impact des donn\u00e9es et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me. Le Partenariat continue de soutenir les travaux men\u00e9s par la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer dans son ensemble afin de concr\u00e9tiser nos objectifs communs sur 30 ans : un avenir dans lequel moins de personnes recevront un diagnostic de cancer et en mourront, et dans lequel la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec un cancer sera meilleure. Le Partenariat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 2006 pour mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie et re\u00e7oit un financement permanent de Sant\u00e9 Canada pour continuer de diriger la Strat\u00e9gie avec des partenaires de l&rsquo;ensemble du Canada. Consultez le site <a href=\"http:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.partenariatcontrelecancer.ca<\/a>. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer] Le 30 octobre 2017 (TORONTO) \u2013 L\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer (ACRC) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui les noms des laur\u00e9ats de ses prix biennaux, qui r\u00e9compensent les contributions importantes \u00e0 la recherche sur le cancer au Canada. \u00ab Ces prix prouvent que l\u2019ACRC ne cesse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":574,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[42],"year-of-the-new":[44],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-evenements","year-of-the-new-44"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":764,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions\/764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}