{"id":928,"date":"2020-05-29T17:38:20","date_gmt":"2020-05-29T17:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/la-journee-mondiale-du-cancer-du-rein-encourage-lactivite-physique-pour-la-prevention-et-le-traitement-du-cancer-du-rein\/"},"modified":"2026-03-31T15:26:10","modified_gmt":"2026-03-31T15:26:10","slug":"world-kidney-cancer-day-promotes-physical-activity-for-both-the-prevention-and-treatment-of-kidney-cancer-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/world-kidney-cancer-day-promotes-physical-activity-for-both-the-prevention-and-treatment-of-kidney-cancer-2\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e mondiale du cancer du rein encourage l&rsquo;activit\u00e9 physique pour la pr\u00e9vention et le traitement du cancer du rein"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Il y a dix ans, quand on vous diagnostiquait un cancer du rein, on vous conseillait probablement de vous reposer et de faire un minimum d\u2019activit\u00e9s physiques. Aujourd\u2019hui, on vous dira sans doute le contraire. Les \u00e9tudes confirment le r\u00f4le b\u00e9n\u00e9fique de l\u2019activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re dans la pr\u00e9vention et le traitement de plusieurs cancers r\u00e9pandus. C\u2019est la raison pour laquelle le th\u00e8me de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du rein, le 18 juin, est<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab Les donn\u00e9es probantes appuyant les bienfaits de l\u2019activit\u00e9 physique ne cessent de s\u2019accroitre, \u00bb dit Dre Rachel Giles, pr\u00e9sidente de l\u2019International Kidney Cancer Coalition. \u00ab Par contre, actuellement, 3 sur 4 patients atteints d\u2019un cancer du rein \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale ne font m\u00eame pas le minimum recommand\u00e9 et la moiti\u00e9 de ceux-ci ne font aucune activit\u00e9 physique. \u00bb<\/p>\n<p>La porte-parole de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du rein de cette ann\u00e9e est Dre Linda Trinh, \u00e9minente sp\u00e9cialiste dans le domaine de l\u2019activit\u00e9 physique et le cancer de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto au Canada. Une s\u00e9rie de vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 produits o\u00f9 Dre Trinh explique comment l\u2019activit\u00e9 physique peut faire une \u00e9norme diff\u00e9rence dans la pr\u00e9vention du cancer du rein, l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats du traitement et la qualit\u00e9 de vie de ceux qui en souffrent.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes d\u00e9montrent que l\u2019activit\u00e9 physique, m\u00eame mod\u00e9r\u00e9e, peut diminuer jusqu\u2019\u00e0 22% le risque de cancer du rein et am\u00e9liorer jusqu\u2019\u00e0 15% les r\u00e9sultats de traitement. Les bienfaits ne sont pas uniquement physiques. L\u2019activit\u00e9 physique peut aussi r\u00e9duire la fatigue li\u00e9e au cancer, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression ainsi que favoriser le bien-\u00eatre et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie. Une \u00e9tude r\u00e9cente men\u00e9e par l\u2019International Kidney Cancer Coalition, d\u00e9montre que 96% des patients atteints d\u2019un cancer du rein partout dans le monde souffrent de probl\u00e8mes psychologiques \u2013 30 minutes d\u2019exercice, 3 fois par semaine peut changer une vie.<\/p>\n<p>Visitez notre page Web de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du rein o\u00f9 vous retrouverez de l&rsquo;information et une vid\u00e9o qui soulignent l&rsquo;importance de l&rsquo;activit\u00e9 physique,\u00a0 le guide d&rsquo;exercice \u00e9crit par Dre Linda Trinh et ses coll\u00e8gues que vous pourriez t\u00e9l\u00e9charger gratuitement et bien d&rsquo;autres d\u00e9tails.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5>Inscrivez le 18 juin \u00e0 votre agenda!<\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>10 h &#8211; 11 h HAE<\/strong><br \/>\nS\u00e9ance d&rsquo;exercice avec Audrey Beaus\u00e9jour, Kin\u00e9siologue \u00e0 la Fondation qu\u00e9b\u00e9coise du cancer.<\/p>\n<p><strong>12 &#8211; 13 h HAE<\/strong><br \/>\nCuisinez \u00e0 la maison en compagnie de ELLICSR Kitchen et de Cancer du rein Canada avec Geremy Capone, Chef et Stephanie Gladman, Di\u00e9t\u00e9tiste de ELLICSR Kitchen du centre de canc\u00e9rologie Princess Margaret (<em>s\u00e9ance en anglais; les recettes en fran\u00e7ais seront disponibles lors de la d\u00e9monstration en direct<\/em>).<\/p>\n<p><strong>14 h &#8211; 15 HAE<br \/>\n<\/strong>S\u00e9ance d&rsquo;exercice avec Dre Linda Trinh, Professeure adjointe, Exercice et survie au cancer, Universit\u00e9 de Toronto (<em>s\u00e9ance en anglais<\/em>).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Nous vous souhaitons \u00e0 tous une excellente Journ\u00e9e mondiale du cancer du rein!<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Il y a dix ans, quand on vous diagnostiquait un cancer du rein, on vous conseillait probablement de vous reposer et de faire un minimum d\u2019activit\u00e9s physiques. Aujourd\u2019hui, on vous dira sans doute le contraire. Les \u00e9tudes confirment le r\u00f4le b\u00e9n\u00e9fique de l\u2019activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re dans la pr\u00e9vention et le traitement de plusieurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"year-of-the-new":[32],"class_list":["post-928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","year-of-the-new-32"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}