{"id":948,"date":"2020-08-20T09:33:12","date_gmt":"2020-08-20T09:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/bougez-pour-vaincre-le-cancer-reservez-la-date\/"},"modified":"2026-03-31T15:26:22","modified_gmt":"2026-03-31T15:26:22","slug":"move-to-beat-cancer-save-the-date-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/move-to-beat-cancer-save-the-date-2\/","title":{"rendered":"BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER &#8211; R\u00c9SERVEZ LA DATE!"},"content":{"rendered":"<h4>18 AU 20 SEPTEMBRE 2020<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/kidneycancercanada.akaraisin.com\/ui\/bougez2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14957\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MTBC-Button-banners-FR-300x30.jpg\" alt=\"BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER - \u00e9v\u00e9nement de collected de fonds pour Cancer du rein Canada\" width=\"404\" height=\"40\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER r\u00e9unit virtuellement des personnes et leurs communaut\u00e9s de mani\u00e8re dynamique, festive et rassembleuse dans le but de sensibiliser la population \u00e0 la pr\u00e9vention du cancer et de recueillir des fonds pour le financement de programmes de soutien aux patients et de recherche sur le cancer du rein.<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes de l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e \u00bb d\u00e9clare <strong>Christine Collins, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim<\/strong>, \u00ab BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER est un \u00e9v\u00e9nement fait sur mesure pour que tous les participants puissent se sentir en s\u00e9curit\u00e9 pendant ces temps difficiles de la pand\u00e9mie de COVID-19. Sp\u00e9cialement, les membres de notre communaut\u00e9, les patients atteints d\u2019un cancer du rein, les aidants et leurs familles ! Vos dons soutiendront la recherche sur le cancer du rein, les programmes d\u2019\u00e9ducation pour les patients, le soutien par les pairs, les s\u00e9ances d\u2019information par webinaire, la d\u00e9fense des droits des patients, pour nommer que quelques-uns des services phares offerts par Cancer du rein Canada. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019inscription est facile et c\u2019est \u00e0 vous de choisir l\u2019activit\u00e9 de votre choix. Invitez tous ceux qui sont dans votre bulle sociale de se joindre \u00e0 vous et de vous soutenir \u00e0 recueillir des fonds. Toute contribution aussi petite soit-elle fait la diff\u00e9rence (aussi \u00e9lev\u00e9e aussi)! Nous esp\u00e9rons vous voir sur le site Web de BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER! Prenez soin de vous et BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER! \u00bb ajoute Christine Collins.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5>JOIGNEZ-VOUS \u00c0 BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER<br \/>\nC\u2019est facile!<\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1. Choisissez comment vous voulez BOUGER<\/strong><br \/>\nLes activit\u00e9s peuvent \u00eatre aussi vari\u00e9es que de marcher avec votre chien, faire du cano\u00eb, du cyclisme en groupe, tenir une vente de garage ou bien tricoter!<\/p>\n<p><strong>2. Choisissez quand vous allez BOUGER<\/strong><br \/>\nN\u2019importe quel jour entre le 18 et 20 septembre ou les trois jours. Vous d\u00e9cidez.<\/p>\n<p><strong>3. Inscrivez-vous \u00e0 BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER<\/strong><br \/>\nIndividuellement, en tant que capitaine ou membre d&rsquo;une \u00e9quipe et acc\u00e9dez \u00e0 votre page Web personnelle BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER.<\/p>\n<p><strong>4. Personnalisez votre page<\/strong><br \/>\nAvec des photos, des vid\u00e9os et un message personnel qui explique l&rsquo;importance pour vous de participer \u00e0 BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER.<\/p>\n<p><strong>5. Partagez votre page<\/strong><br \/>\nDemandez \u00e0 tous ceux qui vous entourent de commanditer votre activit\u00e9 BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER et de partager votre page Web.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5>Maintenant que vous savez combien il est facile de se joindre \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, allez-y et inscrivez-vous au <a href=\"https:\/\/kidneycancercanada.akaraisin.com\/ui\/bougez2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bougezpourvaincrelecancer.org<\/a><\/h5>\n<p>Nous avons h\u00e2te de voir vos activit\u00e9s sur le site Web de BOUGEZ POUR VAINCE LE CANCER. Partagez votre page sur les r\u00e9seaux sociaux et utilisez les mots-clics #bougezpourvaincrelecancer ou #MTBC<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Amusez-vous et nous vous retrouverons virtuellement \u00e0 travers vos photos et vos vid\u00e9os!<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bougezpourvaincrelecancer.org\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14957 size-full\" src=\"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MTBC-Button-banners-FR.jpg\" alt=\"BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER - \u00e9v\u00e9nement de collected de fonds pour Cancer du rein Canada\" width=\"1920\" height=\"190\"><\/a><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 AU 20 SEPTEMBRE 2020 \u00a0 BOUGEZ POUR VAINCRE LE CANCER r\u00e9unit virtuellement des personnes et leurs communaut\u00e9s de mani\u00e8re dynamique, festive et rassembleuse dans le but de sensibiliser la population \u00e0 la pr\u00e9vention du cancer et de recueillir des fonds pour le financement de programmes de soutien aux patients et de recherche sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[42],"year-of-the-new":[32],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-evenements","year-of-the-new-32"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":951,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions\/951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"},{"taxonomy":"year-of-the-new","embeddable":true,"href":"https:\/\/kidneycancercanada-beta.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-of-the-new?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}